超越与反超越。在梅拉诺，德语群体和意大利语群体之间的竞争由来已久。几十年来，帕西里奥市的意大利人一直多于德国人。然而，大约 20 年前，德国人在终点处超越了意大利人。然而现在，在最近的语言普查中，意大利人又以 51.37% 的比例领先于 48.26% 的德国人。这可不是一件小事，因为它影响到路标上的语言顺序等问题。 根据法律规定，但丁的语言现在应该回到第一位，即 "Corso della Libertà "排在 "Freiheitsstraße "之前，至少在新的路标上是这样。正如《上阿迪杰日报》（Alto Adige）所述，意大利兄弟会提出了这一问题，并提交了一份动议，"要求更新梅拉诺街道标志上的语言顺序"。FdI 市议员保拉-赞佩里（Paola Zampieri）在报纸上指出："标志是该地区身份和组织的最显著标志之一。因此，它应该反映城市当前的人口和社会现实，符合语言群体之间平等代表的原则"。就在过去，当德语组超过意大利语组时，当时的市政当局（正确地）决定在路标中将德语放在意大利语之前，"赞佩里回忆道。这项动议要求新的路标将意大利语的字样放在德语之前，'重新确立之前的做法'。
版权所有 © Copyright ANSA